|
Wizyta delegacji Gminy Perzów w Drebber |
|
|
|
|
Redaktor: Dominika Drapiewska
|
|
02.07.2010. |
W dniach od 24 do 28 czerwca 2010 roku (czwartek - poniedziałek) delegacja Gminy Perzów po raz kolejny złożyła wizytę w zaprzyjaźnionej Gminie Drebber w Dolnej Saksonii. Gminę Perzów reprezentowali: wójt, przedstawiciele samorządu i organizacji działających na terenie gminy Perzów, nauczyciele, rolnicy, radni i lokalni przedsiębiorcy. Początek współpracy polsko - niemieckiej datuje się na 21 czerwca 1997 roku, kiedy to została podpisana oficjalna umowa o współpracy samorządów Gminy Perzów i Gminy Drebber. W roku bieżącym przypada trzynasta rocznica podpisania umowy o współpracy.
Trwająca już trzynaście lat współpraca pomiędzy obiema gminami dostarczyła wielu ciekawych doświadczeń, niezapomnianych chwil i nowych znajomości. Z każdą wizytą poznajemy nowych ludzi i zdobywamy większą wiedzę o życiu codziennym w Niemczech, o panujących tam zwyczajach, niejednokrotnie różnych od naszych polskich. Dzięki temu rozumiemy się coraz lepiej i każdego roku z większym trudem i żalem przychodzi nam się rozstać.

Wszyscy zgodnie stwierdziliśmy, że ta współpraca jest nam bardzo potrzebna, zarówno Gminie Perzów, jak i Drebber. Mieszkamy teraz wszyscy w jednej Europie, dlatego nasza współpraca pokazuje, że rzeczywiście nie ma już żadnych granic. Współpraca Gmin dotyczy przede wszystkim partnerstwa samorządów, wymiany, kontaktów międzyludzkich zarówno dorosłych oraz dzieci i młodzieży. Organizowane coroczne spotkania mieszkańców gmin reprezentujących różne grupy zawodowe powodują wymianę doświadczeń, poznawanie wzajemnych zwyczajów i nawiązywanie przyjaźni, przyczyniających się pośrednio do wspierania kontaktów gospodarczych pomiędzy Rzeczypospolitą Polską i Republiką Federalną Niemiec. Prowadzone dyskusje na temat bieżących problemów funkcjonowania gmin wiejskich w Polsce jak i w Niemczech. . Jednym z najważniejszych aspektów współpracy było krzewienie języka i kultury niemieckiej w Rzeczypospolitej Polskiej oraz języka i kultury polskiej w Republice Federalnej Niemiec. Partner wyraził w formie pisemnej wolę wspólnej realizacji projektu poprzez uczestnictwo w przygotowaniu wspólnych spotkań, seminariów oraz działań na rzecz zachowania wspólnego dziedzictwa kulturowego. W roku kolejnym delegacja niemiecka gościć będzie w Gminie Perzów. Członkami delegacji będą również przedstawiciele różnych organizacji, instytucji, grup społecznych oraz zawodów co pozwoli urzeczywistniać i realizować cele współpracy europejskiej na szerokiej płaszczyźnie. W trakcie tego projektu, dzięki różnorodnym uczestnikom i prezentowanej tematyce zawiążą się nowe stosunki, powstaną kolejne sieci współpracy, rozbudzone zostaną relacje między lokalnymi grupami działania. Wspólna aktywność gmin partnerskich przyczynia się do trwałej wymiany nowo zdobytej wiedzy i doświadczeń, co spowoduje poprawę codziennego życia mieszkańców we wspólnej Europie.
Przyjaciele z Niemiec jak zawsze przygotowali wiele atrakcji, do których należą m. in. :
24.06.10 r. (czwartek)Powitanie przez burmistrza Drebber i burmistrza Związku Gmin. Następnie ugoszczono nas kawą i ciastem, które zostały przygotowane przez związki. Po oficjalnym przywitaniu delegacja została podzielona do rodzin goszczących. O godz. 19.00 odbyła się wspólna kolacja, zorganizowana przez Związek Strzelecki, po której urządzono nam w pobliskiej strzelnicy małe zawody.
25.06.10 r. (piątek)1) Wizyta w Ratuszu w miejscowości Barnstorf, gdzie przedstawiono strukturę organizacyjną funkcjonowania gminy wraz z krótką charakterystyką poszczególnych miejscowości wchodzących w jej skład. Przedstawiono także inwestycje i plany na przyszłość. Zaprezentowano film promocyjny o gminie Drebber. Film zrealizowano w języku niemieckim i polskim. 2) Przejażdżka kolejką spalinową Jan Spieker po Gminie Drebber, gdzie główną atrakcją było zwiedzanie Goldenstedt (zachowanie naturalnego dziedzictwa – rośliny, owady), a także teren bagien, które przywraca się do naturalnych warunków (projekt zrealizowany w ramach Leadera). Wspólna kawa i obiad w Cafe BUEZ. Wójt Bożena Henczyca była także wraz z burmistrzem Drebber na 80. urodzinach mieszkanki. 3) Wspólne grillowanie u byłego burmistrza Helmuta Engelsa. Dyskusja delegacji z radą Gminy Drebber. Przekazanie przez Wójta Gminy Perzów Bożenę Henczyca upominków z Polski. Przekazanie serdecznych pozdrowień dla mieszkańców Gminy Perzów od obecnego i byłego burmistrza.

26.06.10 r. (sobota)1) Zwiedzanie w Kleinenbremen nieczynnej kopalni rud żelaza. W kopalni było wspólne śniadanie. 2) Wspólny obiad, po którym zwiedzano miasto Minden 3) Wieczorem wspólne grillowanie ze związkiem rybackim.

27.06.10 r. (niedziela)1) Ekumeniczna msza św. w Jacobidrebber. Wystąpienie chóru a także przekazanie dla gminy Perzów przez pastora obrazu ukazującego kościół. 2) Wspólny spacer po Drebber: szkoła podstawowa, przedszkole – dyrektorzy opowiedzieli o systemie szkolnictwa w Niemczech.3) Po wspólnym obiedzie kolejną atrakcją była wytwórnia biogazu w Dunnemann, będącą jedną z wielu w Niemczech źródłem energii odnawialnej. Wytwórnia ta wykorzystując proces fermentacji kiszonki kukurydzianej oraz gnojowicy dostarczanych przez lokalne gospodarstwa rolne powoduje powstanie metanu, który poprzez dokonanie obróbki służy do ogrzewania i ocieplania gazem okolicznych posesji. Ciepło powstałe podczas fermentacji służy dodatkowo do osuszania wiór trocinowych, który jako komponent sprzedawany jest do dalszej obróbki.4) Czas wolny i kolacja w rodzinach goszczących. 28.06.10 r. (poniedziałek)Pożegnalne śniadanie w Friemann. Zlozenie obopólnych podziękowań. Ustalenie terminu przyszłorocznej wizyty: 30 czerwca – 4 lipca 2011 roku.
|
|
Zmieniony ( 03.08.2010. )
|